august 24 2010

Debra Elliottposted to‎Emmanuele Calvani

August 24, 2010

Hi, I just wrote this, today... I worked hard on the translation... I think the translation came out ok... what do you think ?

19LikeLike ·  · Promote

• Emmanuele Calvani likes this.
• 

  Debra Elliott Intercedere
  
  Io sono una creatura, Dio mi ha Creato con grande amore e cura
  Io vivo e respirare, di sentire e sanguinare,
  proprio come un uomo.
  
  Io sono una creatura, Dio mi ha Creato con grande amore e cura
  Cammino, e volare, nuotare e scansione,
  dall'inizio dei tempi.
  
  creato, ero libero ...
  di essere me stesso,
  per vivere la vita che è nel vostro piano.
  ma ora ho bisogno di te
  
  torturato, ucciso, testato su,
  taglio e scuoiati vivi,
  abusati, trascurati,
  
  Si prega di fare quello che si può,
  
  questo non è il vostro piano.

  August 24, 2010 at 5:43pm · Like · 1
• 

  Emmanuele Calvani Sorry, I'm just come back home; I have not yet read it.....please, wait a moment....

  August 24, 2010 at 5:44pm · Unlike · 1
• 

  Emmanuele Calvani It's a wonderful and deep prayer; it needs just some small correction;........wait a moment, please......

  August 24, 2010 at 5:53pm · Unlike · 1
• 

  Emmanuele Calvani Intercessione
  
  Sono una creatura, Dio mi ha creato con grande amore e cura. 
  Vivo e respiro, sento e sanguino
  proprio come un uomo.
  ...
  Sono una creatura, Dio mi ha creato con grande amore e cura
  Cammino, e volo, nuoto e mi muovo,
  dall'inizio dei tempi.
  ...
  Creato, ero libero,
  di essere me stesso,
  per vivere la vita che era nei tuoi piani,
  ma ora ho bisogno di te.
  ...
  torturato, ucciso, messo alla prova,
  tagliato e scuoiato vivo,
  abusato, ignorato.
  ...
  Ti prego, fa ciò che puoi
  so che questo non 
  era nei tuoi piani.

  August 24, 2010 at 6:01pm · Unlike · 1
• 

  Debra Elliott yes, I see the difference... much improved understanding... Thank you!

  August 24, 2010 at 6:08pm · Like · 1
• 

  Emmanuele Calvani Anyway, thoughts and feelings are yours, and they are so beautiful; you are a very sensitive girl; the Italian language is a bit complicated

  August 24, 2010 at 6:12pm · Unlike · 1
• 

  Debra Elliott I appreciate your understanding.

  August 24, 2010 at 6:13pm · Like · 1
• 

  Debra Elliott would you like your name to be on it ?I am offering, you wrote it with me

  August 24, 2010 at 6:15pm · Like · 1
• 

  Emmanuele Calvani No, it is yours, and it must have your name........

  August 24, 2010 at 6:18pm · Unlike · 1